-
1 костюм
деловой / тёмный костюм (для дипломатического приёма) — business suit
-
2 деловой костюм
business suit
lounge suitДополнительный универсальный русско-английский словарь > деловой костюм
-
3 костюм для службы
business suit
lounge suitДополнительный универсальный русско-английский словарь > костюм для службы
-
4 иск о реальном исполнении
Business: suit for specific performanceУниверсальный русско-английский словарь > иск о реальном исполнении
-
5 иск о судебном разлучении
Business: suit for judicial separationУниверсальный русско-английский словарь > иск о судебном разлучении
-
6 судебная издержка
Business: suit cost -
7 костюм
м.1) ( комплект современной одежды) suitделово́й костю́м — lounge suit брит.; business suit амер.
в костю́ме и при га́лстуке — in suit and tie
повседне́вный костю́м — casual suit
2) (в сочетаниях: одежда для специальных целей) suit ( for some purpose)купа́льный костю́м — swimming costume брит.; swim / bathing suit амер.
лы́жный костю́м — ski suit
костю́м для подво́дного пла́вания — wet suit
3) (исторический, театральный) costumeнациона́льный костю́м — folk / national / native costume
де́вушки бы́ли в национа́льных костю́мах — the girls were in native costume
••в костю́ме Ада́ма / Е́вы — in one's birthday suit
-
8 деловой костюм
1) General subject: smart suit, business attire, formal suit2) Advertising: business suit -
9 пиджачная пара
General subject: business suit, lounge suit, lounge-suit -
10 презерватив
1) General subject: condom, contraceptive, scumbag, sheath2) Medicine: contraception sheath3) Construction: preservative4) British English: johnny5) Euphemism: something for the weekend6) Jargon: French letter, cockpod, prophilactic, rubber, safety7) New Zealand: frenchie (то же, что и French letter; condom)9) Makarov: contraceptive sheath10) Taboo: American letter (см. French letter), Casanova's rubber sock, Coney Island whitefish, English overcoat, French safe, Frenchy, Freudian slip, Hudson River whitefish, Italian letter (см. French letter), Jimmy hat, John, Johnny bag, Manhattan eel, Mr Happy's business suit, Spanish letter (см. French letter), Trojan (см. Durex; от марки продукта), anti, benjamin, blob, body bag, bubble gum, cape, cheater, cheesepipe clingfilm, collapsible container, connie, diving suit, dunky, durex (торговая марка), envelope, fifty p lifesaver (от стоимости), fish skin, flunky, franger, free issue, frog (см. Frenchy; от распространённого прозвища французов "лягушатник"), froth bugle, glove, gumboot, horse (от названия марки Trojan - троянский конь), jimmy, jo-bag, jolly bag, joy-bag, latex (от материала, из которого производятся презервативы), mac in the bath, machine, nightcap, nodder, noddy, one-eyed Willie's eye patch, one-piece overcoat, overcoat, party hat, phallic thimble, plunker, prophylactic, protection, raincoat, rascal wrapper, remould, rubbers, safe, schlong shed, separate-us apparatus, shower cap, (sing) skins, spitfire, spooge scrooge, stiffy stocking, tadpole net, tickler, trogan (искаж. trojan q.v.), washer, welly (от Wellington boot резиновый сапог), willie wellie -
11 костюм для службы
General subject: business suit -
12 облегающий деловой костюм
Clothing: fitted business suitУниверсальный русско-английский словарь > облегающий деловой костюм
-
13 возбуждать тяжбу
Business: bring a suit -
14 дело, находящееся в процессе рассмотрения
Business: pending action, pending suitУниверсальный русско-английский словарь > дело, находящееся в процессе рассмотрения
-
15 иск об установлении отцовства
Business: paternity suitУниверсальный русско-английский словарь > иск об установлении отцовства
-
16 иск по делу о клевете
Business: libel suitУниверсальный русско-английский словарь > иск по делу о клевете
-
17 подавать исковое заявление против
Business: file a suit againstУниверсальный русско-английский словарь > подавать исковое заявление против
-
18 санкционированный судебный процесс
Business: confirmatory suitУниверсальный русско-английский словарь > санкционированный судебный процесс
-
19 судебное дело о взыскании алиментов
Business: maintenance pending suit, maintenance proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > судебное дело о взыскании алиментов
-
20 судебный иск против злоупотребления
Business: malpractice suitУниверсальный русско-английский словарь > судебный иск против злоупотребления
См. также в других словарях:
business suit — UK US noun [C] ► clothes that are suitable for work in business, consisting of a jacket and matching trousers or a skirt: »A memo from the Chicago office says men must wear a business suit with a collared shirt and tie. »She wore a smart business … Financial and business terms
business suit — business .suit n AmE a suit that someone wears during the day at work … Dictionary of contemporary English
business suit — business ,suit noun count a formal suit that someone wears for work … Usage of the words and phrases in modern English
business suit — noun a suit of clothes traditionally worn by businessmen • Hypernyms: ↑suit, ↑suit of clothes • Hyponyms: ↑three piece suit, ↑two piece, ↑two piece suit, ↑lounge suit * * * noun … Useful english dictionary
business suit — UK / US noun [countable] Word forms business suit : singular business suit plural business suits a formal suit that someone wears for work … English dictionary
business suit — /ˈbɪznəs sut/ (say biznuhs sooht) noun a suit (def. 2 or 3), generally conservative and considered suitable to be worn during the transacting of business …
business suit — a suit, esp. one of conservative cut and color. Cf. suit (defs. 2, 3). [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
business suit — noun (C) AmE a suit that a man wears during the day, especially in the office; lounge suit BrE … Longman dictionary of contemporary English
business suit — busi′ness suit n. clo bus a suit, esp. one of conservative cut and color • Etymology: 1865–70, amer … From formal English to slang
business suit — noun Date: 1870 a man s suit consisting of matching coat and trousers and sometimes a vest … New Collegiate Dictionary
Suit — (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English